Pendant ce temps (à Veracruz)...

[Gurv Hemmedeji]

Ce fut l'un des Exo-Tiques du groupe, un insectoïde répondant au nom de Krkztk (ou quelque chose comme ça) qui lui répondit de sa voix tout en chuitements et cliquetis :

"Ton badge, c'est ta doudoune, Gédéon. Selon le moment où tu es ramassé et l'état de tes réserves et de ton système de survie, parfois tu n'as pas besoin de jouer les miséreux..."

Gorm abattit l'un des battoirs qui lui servaient de main sur l'épaule de Cuperno, en un geste fraternel :

"Ne joues pas, sois toi-même lorsque tu seras ramassé, et tout se passera bien, fils !"