Stase et hibernation ...

[Khrys]

En relisant certaines parties de l'encyclo 01, [...]
La cale est soigneusement compartimentée au moyen de champs de force opaques....
Bien qu'ultramoderne, elle utilise un système de stockage antédiluvien : des conteneurs.
[...]
Qu'est ce que vous en pensez ?

Finalement le conteneur 'antique' n'a pas besoin d'energie, c'est peut etre un avantage. Bon, OK, le conteneur a une masse a vide enorme, ce qui est resolu avec les champs de force qui ne garde que les points d'ancrage comme 'résidu' materiel. Un conteneur NT6 vide, peut se 'replier' sur lui-même pour etre stocké et tenir un minimum d'encombrement.