Intervention du Pacte d'airain

[Casey]

[A M. Lano]
"S'ils s'approchent à moins de 20 m, décollez et stabilisez à 50m. Restez à la verticale : pas de déplacement latéral. Et cessez de reluquer la console des lasers lourds : les armes ne nous servirons de rien face à ces boys-scouts."

[Message à M. Lano]
"Les médecins du Trident vont descendre. Qui les fouille, qui reste aux commandes ?"

Casey se tenait prêt à décoller en catastrophe tant qu'il n'aurait pas clairement reçu l'ordre de les laisser monter à bord. Ensuite, il se porta volontaire pour une fouille rectale des toubibs à moins qu'Epstar ne préfère s'en charger... A ce moment là, il resterait aux commandes du vaisseau.