Mayday, mayday...

[Casey]

Aux prises avec les deux pilotes, Casey avait un peu de mal à saisir les paroles de Cédrante qui résonnaient dans ses oreilles mais elles ne semblaient guère plus réjouissantes que sa propre situation...

« J'ai dit arrière bande de panzanophiles ! »

...et tandis qu'il luttait vaille que vaille pour sauver sa peau, il envoya un bref avertissement directement dans le casque de ses deux compagnons « Accrochez-vous ! »

« Par la p'tite culotte de la Commandante ! Vous l'aurez voulu ! »

Soudain, il stoppa la pesanteur artificielle du vaisseau via son plot vertébral tout en essayant de rester aux commandes grâce aux semelles inductives de sa combinaison.