Matin du deuxième jour.

[MJ]

Avant de grimper en haut de l'immeuble ayant servi de piste d'atterrissage pour la bulle pilotée par Arcus, Delatr, fidèle à ses habitudes professionnelles, ne peut s'empêcher d'attraper les passants bavards par la manche pour les questionner.

Un peu surpris, le couple ne souhaite visiblement pas en dire trop à quelqu'un qu'ils distinguent mal, dans la confusion de la scène précédente, des terroristes ou de la police. Les seuls mots qu'il réussit à leur arracher sont :
"Bah, vous savez bien, quoi, les histoires politiques, tout ça..."

Mouais, curieux et insatisfait, Deltar, grimpé à bord, s'assied à l'écart, le plus loin possible de la famille Malachite.