En route vers l'espace Kiffish

[Gurvan]

Gurvan écouta l'altercation entre les deux officiers en secouant la tête. Lorsque ce fut terminé, il s'adressa à l'Amiral Mallory d'une voix neutre :

"Monsieur, je ne saurais que vous recommander de faire en sorte que tous les membres de votre Etat-Major collaborent pleinement les uns avec les autres. La rétention d'information, les demies-vérités et mensonges par omission ont l'air d'être une constante chez certains officiers du Guet, et c'est ce qui a mené Jilm Baser dans les griffes des Kiffs."